-
1 выделение текстурного рисунка волокон древесины
Construction: accentuating wood fibers, accentuating wood grainsУниверсальный русско-английский словарь > выделение текстурного рисунка волокон древесины
-
2 гнутьё, перпендикулярное направлению волокон древесины
Forestry: transverse bendingУниверсальный русско-английский словарь > гнутьё, перпендикулярное направлению волокон древесины
-
3 клеённый брус из параллельных волокон древесины
Forestry: PSL (Parallel Strand Lumber)Универсальный русско-английский словарь > клеённый брус из параллельных волокон древесины
-
4 направление волокон древесины
Forestry: grain of timberУниверсальный русско-английский словарь > направление волокон древесины
-
5 гутье перпендикулярно направлению волокон древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > гутье перпендикулярно направлению волокон древесины
-
6 направление волокон древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > направление волокон древесины
-
7 направление волокон древесины вкось
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > направление волокон древесины вкось
-
8 текстура волокон древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > текстура волокон древесины
-
9 длина шпона (слоистой клееной древесины)
- veneer sheet length, wood laminated panel length
длина шпона (слоистой клееной древесины)
Размер шпона (слоистой клееной древесины) вдоль волокон древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
- veneer sheet length, wood laminated panel length
FR
- longueur du placage, du contreplaque
21. Длина шпона (слоистой клееной древесины)
E. Veneer sheet length, wood laminated panel length
F. Longueur du placage, du conlreplaque
Размер шпона (слоистой клееной древесины) вдоль волокон древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина шпона (слоистой клееной древесины)
-
10 ширина шпона (слоистой клееной древесины)
- veneer sheet width, wood laminated panel width
ширина шпона (слоистой клееной древесины)
Размер шпона (слоистой клееной древесины) поперек волокон древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
- veneer sheet width, wood laminated panel width
FR
- largeur du placage, du contreplaque
22. Ширина шпона (слоистой клееной древесины)
E. Veneer sheet width, wood laminated panel width
F. Largeur du placage, du contreplaque
Размер шпона (слоистой клееной древесины) поперек волокон древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина шпона (слоистой клееной древесины)
-
11 поперечный слой слоистой клееной древесины
поперечный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный слой слоистой клееной древесины
-
12 продольный слой слоистой клееной древесины
продольный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольный слой слоистой клееной древесины
-
13 волокнистый излом древесины
волокнистый излом древесины
Излом древесины, на поверхности которого видны вырванные пучки волокон.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
64a. Волокнистый излом древесины
E. Fibrous fracture
F. Cassure fibreuse du bois
Излом древесины, на поверхности которого видны вырванные пучки волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокнистый излом древесины
-
14 продольное разбухание древесины
продольное разбухание древесины
Линейное разбухание вдоль волокон.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
46в. Продольное разбухание древесины
E. Longitudinal swelling of wood
F. Gonflement longitudinal du bois
Линейное разбухание вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольное разбухание древесины
-
15 Сопротивление древесины раскалыванию
67. Сопротивление древесины раскалыванию
E. Wood resistance to splitting
F. Resistance au fenlage
Способность древесины сопротивляться разделению под действием усилий, имитирующих внедрение клина вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление древесины раскалыванию
-
16 наклон волокон
Forestry: cross grain, diagonal grain, inclination of fibers, irregular grain, oblique grain, roey grain, short grain, slope of grain (древесины), sloping grain, twistiness (древесины), wavy grain -
17 оседание волокон
1) Forestry: collapse -
18 разветвление волокон
1) Forestry: crotch2) Makarov: crotch (древесины)Универсальный русско-английский словарь > разветвление волокон
-
19 угол наклона волокон
Forestry: grain angle (древесины)Универсальный русско-английский словарь > угол наклона волокон
-
20 размол древесины под углом к направлению волокон
Forestry: angle grindingУниверсальный русско-английский словарь > размол древесины под углом к направлению волокон
См. также в других словарях:
НАКЛОН ВОЛОКОН ДРЕВЕСИНЫ — косослой, порок строения древесины, характеризующийся винтообразным (косым) расположением волокон в стволе дерева. Этот вид порока, наз. тангенциальным Н. в. д., встречается у всех пород. Радиальный Н. в. д. проявляется при распиловке… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
Дефекты обработки древесины — Дефекты обработки древесины пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.[1]. Согласно ГОСТ 2140 81[2] дефекты древесины делятся на две… … Википедия
Пороки древесины — особенности и недостатки отдельных участков древесины (См. Древесина), ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования. П. д. возникают в растущих деревьях (сучки, кривизна и др.), в лесоматериалах (См. Лесоматериалы) … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 7016-82: Изделия из древесины и древесных материалов. Параметры шероховатости поверхности — Терминология ГОСТ 7016 82: Изделия из древесины и древесных материалов. Параметры шероховатости поверхности оригинал документа: 1. Анатомические неровности древесины Неровности обработанной поверхности древесины, образованные вскрытыми полостями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рубка древесины — резка древесины при помощи топора, при котором топор направлен поперек волокон древесины и перерезает их. Синонимы: Перерубание древесины См. также: Резание древесины Топоры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ — недостатки, снижающие качество древесины и ограничивающие её использование. П. д., изменяющие внеш. вид древесины, нарушающие её целостность, правильность строения и др., возникают как в растущем дереве, так и в срубл. древесине во время её… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Длина шпона (слоистой клееной древесины) — – размер шпона (слоистой клееной древесины) вдоль волокон древесины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поперечный слой слоистойклееной древесины — – слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Продольно-торцевое фрезерование древесины — – фрезерование древесины, при котором поверхность обработки или направление подачи составляют с направлением волокон древесины угол, не равный 90°. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов